小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
惹火小明星:金主,别太坏!

惹火小明星:金主,别太坏!

四年前,他故意靠近她,宠她入骨,却背后将她的激情视频公布于网上,并亲手将她送入监狱,被判死刑,并亲眼见她流产抛尸江边四年后,她重换身份,潜伏在他的身边,并让他从最高处跌落下来,粉身碎骨!事发前,他早看清这一切,却只无奈对她说,舒桐,别总是盼着我死他身边的朋友多次要他杀了这个女人,说这个女人会害死他,可他却目含春光地笑,我知道啊!直到他的死亡报告真的落于她的手里,她才恍惚...

翻窗作案:老公,来床咚!

翻窗作案:老公,来床咚!

重生当晚,她翻窗作案强上了渣未婚夫的小叔,国民老公他俊邪,狂傲,霸气,视天下女人为粪草,却被她一睡成瘾,护她,宠她,成为他此生唯一执念。世人都想攀附于他,她却对他唯恐不及。我是第一次,你得对我负责。抱歉,我们不熟!面对男神的追求,她装傻充愣。呵不熟?桃花眸轻眯,他把她‘咚’在床上,用行动告诉她,什...

极品兼职

极品兼职

他,出生于一个偏远山村,是阴阳术法风水相术和古太极拳经的传承者他,拥有传说中的混沌之体,是带领古老的崆峒派与魔门对抗的领导者他,只是一个平凡的人,却不得不建立起富可敌国的商业帝国,经历着太多艰难险阻恩怨情仇尔虞我诈他,有血有肉有情有爱有勇有谋,是天才也是鬼才,是浪子也是情种,但在这条路上到底能走多远敬请关注现代都市修道小说极品兼职,精彩纷呈不断上演,书友们可以加群22...

神兵天尊

神兵天尊

人体有经脉,神兵有兵脉。真气即可在人体内运行,亦可在兵脉中运转。这个世界不只有金属大剑,铜铸长枪等各种神兵。还有神兵组成的金属大船,巨型飞艇,更有神兵变化而成的霸龙,战凤,剑虎等坐骑。这里是神兵的世界。这是一个始终秉持心中道理,执着认真走在自己道路上的少年,成长为巨人的故事。...

鬼藏人

鬼藏人

30年前,一支由死人组建的勘探队进入杀龙岭,中国隐藏了数千年的终极秘密首次拉开大幕一批神秘猎人在大山水泽草莽泥淖中破解诅咒寻找野兽和财宝大兴安岭地下深处的阴山狼城,西双版纳湄公河源头的澜沧蛇谷,藏北无人区的死亡鹰坟,茫茫南海的海底巨怪,一切动物都指向那个终极!...

邪逆九天

邪逆九天

这个世界强者为尊,我没有力量,我只想守护自己爱的人。我名蒙少,原名含义只想少些苦难,少些遗憾,少些后悔,所以少爷的少命名!可是这个世界没有力量自身难保,何谈保护自己所爱之人!我要变强,历经磨难,我变强了!可是却亲手毁灭了所有我爱的人!哈哈哈!我的存在就是一种错吗?这个世界没有正邪,没有善恶?你有力量便称之为善?哈哈哈!战!!!不要怕!人生又能为什么,天下大乱又如何!孤独红颜守空阁!我战!我...

每日热搜小说推荐