小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第7页）

“对你的事情有点帮助，但起不了太大作用。”

他说，作势在他那蓬松的头发上搔痒。

“你是什么意思？”

我问。

我拉起索拉博的手，扣着他的手指。

索拉博不安地看着我和安德鲁。

“有个长的答案，到了最后我会告诉你。

你想先听个短的吗？”

“说吧。”

我说。

安德鲁将香烟掐灭，抿着嘴，“放弃吧。”

“什么？”

“你提出的收养这个孩子的请求。

放弃吧。

那是我给你的建议。”

“知道了。”

我说，“现在，也许你可以告诉我原因了。”

“那就是说你想听长的答案了？”

他语气冷淡地说，对我不快的语气无动于衷。

他合起手掌，似乎他正跪在圣母面前。

“让我们假设你告诉我的故事是真的，不过我非常怀疑它是假的，或者省略掉一大部分。

告诉你一声，我不关心。

你在这里，他在这里，这才是要紧的事情。

即使这样，你的请求面临着明显的障碍，更何况这个孩子并非孤儿。”

“他当然是。”

“从法律上来讲他不是。”

“他的父母在街上被处决了，邻居都看到。”

我说，为我们用英语交谈而高兴。

“你有死亡证明吗？”

“死亡证明？我们在说的是阿富汗，很多人甚至连出生证明都没有。”

他明亮的眼睛一眨不眨，“先生，法律不是我制定的。

你生气也没用，你还是得证明他的父母确实去世了。

这个男孩必须让法律承认他是孤儿。”

“可是……”

“你想要长的答案，我现在正给你呢。

你的下一个问题是，你需要这个孩子出生国的合作。

现在，就算在最好的情况下，这也很难，还有，引用你说过的，我们在谈论的是阿富汗。

我们在喀布尔没有大使馆。