小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第3页）

他抚摸着她脸上的伤疤，把手伸进她的头发里面。

在哈桑和法莎娜照料下，她康复了。

他们喂她吃饭，替她洗衣服。

我让她住在楼上一间客房里面。

有时我会从窗户望出去，看见哈桑和他母亲跪在院子里，摘番茄，或者修剪蔷薇篱笆，彼此交谈。

他们在补偿所有失去的那些岁月，我猜想。

就我所知，他从来没有问起她到哪里去了，或者为什么要离开，而她也没有说。

我想有些事情不用说出来。

1990年冬天，莎娜芭把哈桑的儿子接生出来。

那时还没有下雪，但冬天的寒风呼啸着吹过院子，吹弯了苗圃里的花儿，吹落了树叶。

我记得莎娜芭用一块羊毛毯抱着她的孙子，将他从小屋里面抱出来。

她站在阴暗的灰色天空下，喜悦溢于言表，泪水从她脸上流下，刺人的寒风吹起她的头发，她死死抱着那个孩子，仿佛永远不肯放手。

这次不会了。

她把他交给哈桑，哈桑把他递给我，我在那个男婴耳边，轻轻唱起《可兰经》的经文。

他们给他起名索拉博，那是《沙纳玛》里面哈桑最喜欢的英雄，你知道的，亲爱的阿米尔。

他是个漂亮的小男孩，甜蜜得像糖一样，而性子跟他爸爸毫无二致。

你应该看看莎娜芭带那个孩子，亲爱的阿米尔。

他变成她生活的中心，她给他缝衣服，用木块、破布和稻秆给他做玩具。

他要是发热，她会整晚睡不着，斋戒三天。

她在锅里烧掉一本回历，说是驱走魔鬼的眼睛。

索拉博两岁的时候，管她叫“莎莎”

。

他们两个形影不离。

她活到他四岁的时候，然后，某个早晨，她再也没有醒来。

她神情安详平静，似乎死得无牵无挂。

我们在山上的墓地埋了她，那座种着石榴树的墓地，我也替她祷告了。

她的去世让哈桑很难过——得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。

但小索拉博甚至更加难过，他不停地在屋里走来走去，找他的“莎莎”

，但你知道，小孩就是那样，他们很快就忘了。

那时——应该是1995年——俄国佬已经被赶走很久了，喀布尔依次落在马苏德[1]AhmadShahMassoud（1953～2001），20世纪80年代组织游击队在阿富汗潘杰希尔谷地抗击苏联游击队，1996年后为北方联盟领导人之一。

[1]、拉巴尼[2]BurhanuddinRabbani（1940～），阿富汗政治家，1992年至1996年任阿富汗总统。