小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第4页）

上校说，斯特里克兰太太这种微妙的情感是行伍出身的他所不能理解的，他对这种情感的蔑视都蕴涵在“玄虚”

这个词里了。

“你别这么想啊。

他会回来的，多萝西刚才说得对，让他偶尔放纵几天也不是什么大不了的事情。”

“但我不想要他回来了。”

她说。

“艾美！”

让斯特里克兰太太激动起来的是愤怒，她脸上的苍白是冷酷和暴怒的苍白。

她快速地说出下面这番话，快得有点上气不接下气。

“如果他是疯狂地爱上某个人，带着她跑掉，那我可以原谅他。

我认为那是很正常的事。

我不会真的去责怪他。

我会认为他是受到了勾引。

男人的心肠是那么软，女人的心机又是那么深。

但这是另外一回事。

我恨他。

我永远不会原谅他。”

麦克安德鲁上校和他的妻子不约而同地开始劝解她。

他们很吃惊。

他们说她这么想很疯狂。

他们无法理解。

斯特里克兰太太绝望地向我转过身来。

“你明白我的心情吗？”

她叫着说。

“我不知道啊。

你的意思是说，如果他为了女人离开你，你能原谅他；但如果他为了理想抛弃你，你就不能了，对吧？你认为你争得过别的女人，但斗不过他的理想，是这样吗？”

斯特里克兰太太不是很友好地瞪了我一眼，但没有回答。

也许我戳到她的痛处了。

她继续颤抖着低声说：

“我从来没想过我会像恨他这样去恨谁。

你们知道吗，我总是安慰自己说，无论这件事持续多久，到最后他还是要我的。

我想在他临终的时候，他会派人来叫我去，我也准备去；我会像母亲那样照料他，最后我还会告诉他一切都没有关系，我始终是爱着他的，我原谅他所有的过错。”

女人总喜欢在爱人弥留之际摆出漂亮的姿态，她们这种激情向来让我有点看不惯。

我觉得有时候她们宁愿爱人早点死掉，免得耽误了演出这幕好戏的机会。

“但是现在——现在什么都完了。

我对他就像对陌生人，已经完全没有感情。

我希望他死的时候穷困潦倒，众叛亲离。