小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 厄里斯魔镜（第3页）

等麦格教授和费尔奇的脚步声消失在黑暗中之后，哈利才开始打量起自己藏身的房间的情景。

然后他在这里发现了厄里斯魔镜，一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。

顶部刻着一行字：Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi。

倒过来念就是Ishownotyourfacebutyourheart'sdesire”

，意为“我展现的不是你的面容而是你的渴望。

因为收到的梅普尔礼物的关系，哈利很快认出了自己的父母，然后后面的大概是他的爷爷还有其他家人吧。

他们都看着他，亲切地微笑着。

哈利慢慢地挨个儿打量镜子里其他人的脸，发现他们都有着和他一模一样的绿眼睛、一模一样的鼻子，一个小老头儿甚至还有着和哈利一模一样的凹凸不平的膝盖。

哈利正在望着他的家人，这是他有生以来的第一次。

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。

他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

他内心感到一阵强烈的剧痛，一半是因为喜悦，一半是因为深切的忧伤。

他在那里站了多久，他不知道。

镜子里的形象始终没有隐去，他看呀看呀，怎么也看不够，直到远处传来一些声音，才使他恢复了理智。

他不能待在这里，他必须回去睡觉。

他恋恋不舍地把目光从他母亲脸上挪开，低声说道：“我还会再来的。”

便匆匆离开了房间。

第二天，哈利带着罗恩又来到了镜子面前，哈利再次走在镜前痴迷地看着自己的家人，比起梅普尔的瓷像，镜子里的更真实，更让人着迷。

然后罗恩在镜子中也看到了自己渴望的光彩亮丽的一面，成了学生会主席以及魁地奇队长。

两个人然后孩子气地争夺起了厄里斯魔镜的观看权。

然后和上次一样，走廊里再次响起声音，似乎是提醒他们该回去睡觉了。

第三天，哈利又来到了镜子面前。

邓布利多只能无奈叹了口气，现身哈利的面前。

有着同样悲痛过往同样痴迷于厄里斯魔镜的邓布利多教授无疑能够理解哈利的心情，但是哈利不能在这么沉迷下去了。

邓布利多和蔼地和哈利促膝长谈一番，他似乎很久之前就想这么做了。

分享了看厄里斯魔镜的心得之后，邓布利多告诉了哈利厄里斯魔镜的真实——

“它使我们看到的只是我们内心深处最追切、最强烈的渴望。

你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。

罗恩韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。

然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。

人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。”

“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。

如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

好了；为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢?”