小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

015 毛遂自荐作首翻（第1页）

重生首席女王，[015]毛遂自荐作首翻

“李部长，你好。

舒悫鹉琻”

金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间，见到高翻署的部长，赶紧弯腰示礼打招呼。

李部长被突然进入的小女孩吓了一跳，认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时，李部长才松下警惕和诧异。

“李部长，我是金敏儿，金慧儿小姐的妹妹。”

再开口时，金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

金敏儿一开口地道流利的法语，引起休息间内其他翻译官的注意，大家都向她投来注目礼。

“你好。”

李部长也以法语对答。

“我姐姐过敏了，现在没办法陪行首长做翻译了。

不过，我从小在我姐姐身边耳濡目染，外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”

嗯，不错，用词优雅准确，语句流畅通顺。

金敏儿初试身手，便让大家睁大了眼睛。

“这…”

李部长对金敏儿还是半信半疑，如此重要宴会的陪行翻译，怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

“李部长，会议的主题内容，我也大概有所掌握，应该不会有问题的。”

“这…”

李部长犹豫不决，外交官家的女儿，外交礼仪自然是耳濡目染，而方才虽然只有短短的几句对话，但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁，法语水平已经相当了得。

“李部长，首长请你过去一趟。”

郑秘书的突然匆忙出现，打断了李部长的话。

李部长回头认真看了眼金敏儿，便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

“首长。”

李部长来到宴会厅，法国方面的人员就要来了，翻译官们各司其职，都有了特定的岗位工作，同在缺了最关键的金首翻，高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象，故此对翻译官的技能和素养要求十分严格，高翻署也一直处于缺人状态，而此次为了简精出行，外交史团的人员已经做到了最精简，现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。

“李部长，此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗？”

“首长，这…”

李部长突然犹豫了一下，接着缓缓开口：“有一个后备人员，从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。

只是…”

“只是什么？此事宴会事关我国经济发展大事，组织不能允许有失误的。”

“只是不知道首长您同不同意，因为这个推荐的后备人员，正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”

“胡闹，她才十八岁，何以担当起如此重要的岗位，再说她压根儿就不了解外交礼仪，法语也是从未用心学过。”

“方才，金敏儿小姐来休息室找过我们，她都是法语和我们交流，用词准确优雅。”

“哦。”

金崇道内心十分诧异，但是未表现出来，李部长是不可能和自已撒谎的，看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。

一直认为她在班级里考倒数第一，是因为太过于平凡，而她居然能考出全满分第一名，还有一口流利的法语，看来，自已对她花的心思还是太少了。