小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 歪翻某表（第1页）

更新时间：2013-12-19

臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

……

陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

臣不胜受恩感激！

今当远离，临表涕泣，不知所云。

完——毕！”

塔娜流利地背完了这段《前出师表》。

众人都很佩服，报以热烈掌声。

“献丑！

献丑！”

塔娜抱拳故作谦虚，心里却甚为得意。

伯仁挠了挠头，一副不理解的样子：“这段文章这么长啊，讲的是个啥意思嘛？”

德兴也摇了摇头：“这么长的文章，想把意思搞明白，是不太容易。”

旁边的重八挑眉笑道：“在下有一疑问。”

“请讲！”

吉雅笑道。

“宝玉兄弟何以让你的表兄——内什么，兄台你尊姓大名？”

重八朝着塔娜问道。

“在下名唤、名唤、哦对了，西、门、庆！”

塔娜差点忘了自己叫什么了，朝着吉雅偷瞟了一眼，心中甚是忐忑。

吉雅白了她一眼，没有说话。

“宝玉兄弟何以让西门兄弟诵文，而自己却不诵呢？在下记得刚才可是宝玉兄弟输了呀！”

重八指出道。

“呵呵，小弟不才，正要给诸位兄弟翻译一下这段文章，只是小弟水平甚是有限，翻地不好，还望见谅。”

吉雅站起来，笑着抱拳道。

“好哇好哇！”

伯仁拍手道。

“快请！”

鼎臣笑道。

“兄台快请！”

德兴也很想见识一下塔娜背的这段表是啥意思。

重八也笑着点了点头。

塔娜虽然知道大概的意思，但也很期待主子把这段文再给翻译一遍，温习一下。