手机浏览器扫描二维码访问
《道德经》帛书甲校勘复原本及其白话译文
前言
"
道德经"
历代传抄,多有错讹,至今已经很难彻底分辨孰真孰伪。
.ne因此,解老不能陷入说文解字、抠字眼的误区,正确的做法只能是不同版本之间相互印证除错,大处着眼,注重整体,重在弄清楚和理解老子所要表达的思想主题和整体文意。
由于各种版本都是出于同源,只是传抄产生的错漏导致各抄本间存在了误差,所以,用各版本间相互印证的方法排除这些抄写错误,这显然是现在所能采取的根本排错方法之一。
原文源于《老子研究》网站的通行本《老子简体》,以保证语义、文意和准确表达整体思想而不会自相矛盾为标准,参照帛书甲乙本、郭店竹简和唐易州龙兴观碑本等订正。
尤其是一些久已不用的古字,尽量改为现代同义字。
{}内乃是译文等。
不过,最后结果却变成了不得不以帛书甲本为主,再据其它本补正了。
这就叫做优胜劣汰,不以人的意志为转移吧。
各章标题是为了便于理解分类而自拟的,帛书甲乙本残文据高明著《帛书老子校注》(中华书局,1996)。
最终结论:这是一本老子讲授他的"
玄学"
--主要是关于对立统一等规律及其在自然、社会中的作用和应用的学问--的教科书,其对象主要是统治天下的君王,而并不是什么练功求仙之类的书籍。
不过,由于对立统一规律--玄律等规律是宇宙间普遍适用的最基本客观规律,因而其他方面的应用当然也都可以借鉴此书中的基本原理而不会有错,而这也就是《道德经》在应用方面会具有普遍性的奥秘所在。
2001.12.29)
第一章对立统一体--玄之定义
道可道也,非恒道也。
名可名也,非恒名也。
无,名万物之始也;有,名万物之母也。
故恒无,欲也,以观其妙;恒有,欲也,以观其所噭。
两者同出异名,同谓玄之。
有玄,众妙之门。
{道可以解说,但它不是通常所说的寻常之道;名也可以给定,但它同样不是通常所说的普通之名。
无,可名为万物之始;有,则可名为万物之母。
因此,无形无象之恒无状态,这是所需要的,用以探察"
无"
之奥妙;而有形有象之恒有状态,这也是所需要的,用以探察"
有"
之端倪。
两者即有和无等不同质的两方面,既必须统一产生和存在而"
同出"
,又相互异质和对立而"
异名"
,两者共同组成的这个对立统一体就称为玄之体。
玄这种东西的存在,乃是认识世间众多奥妙的大门。
注:
1、"
大龄不婚剩女林兆晴参加同学会意外出了车祸,一下回到了自己五岁的时候。重活一世,她发誓要过好自己的生活,弥补人生过去所有的遗憾,让自己和家人都能够幸福起来。但是那个金大腿,未来的土豪同志,难道就不能就好好当个金大腿,当个清白的小竹马吗为什么还不愿意嫁给我?我,怕婆媳关系处不好我妈从小看你长大,你比我...
命运和陈风开了个玩笑,他回到了风靡世界的游戏战争开服前十天。从此,他在游戏中和现实中都开始牛叉起来了。陈风语录英雄,我要满属性的牛头人酋长。兵种,我全部要最优质的兵种。女人,我要最最最最极品的。钱,不要太多,能买下半个地球就够了。...
这只是一个长相漂亮,但从来不顾及什么形象的宅女被迫绑定系统,然后苦逼的到各种二次元世界完成各种任务。收集各种东西,其中各种无节操无下限。武侠,仙侠,魔幻,魔法,各种动漫乱入。本文又名那些崩坏的世界,你们还好么综,如何破坏剧情如何在不崩坏世界的想法下完成任务辣么黑化的女主不可能是我论倒霉的创世神给你个系统培养你成神,你还造反要砍了系统,我怎么这么命苦啊。以上简介统统不要信!!女主就是前期聪明开朗,后期轻微黑化,最后重度黑化。兄弟们上啊,掀翻系统的统治!!!好吧。或许某时候有点囧萌...
莫家,万年前的第一大家族,如今沦落为连三流家族都不如的地步。莫天,身为一个绝世天才降临于莫家,为救所爱之人意外获得一丝冥王之力修得鬼体,以鬼体修仙道,最终...
顶级宅男穿越控术世界,纨绔大少成就护花高手玩转控术揉虐世间强者,只手控天携美雄霸天下!霸绝天下的控尊少爷,我能跑又产奶,还不需要喂草,你就收下我吧!君陌脸色一板啥?滚一边去,不知道少爷这里从来只收极品母奶牛么?波涛汹涌的极品美女陌哥哥,别丢下我!君陌用力拍着胸口,满脸正气不会,当然不会,赶紧登记排队去吧!君陌环顾群美,仰天长啸神马女王萝莉御姐美媚,就让我来保护你们吧,只有我才是护花高手!群12o9o95243(满),群2178737414(大量空位)...
大陆众多强者围剿巫妖的战斗,以双方两败俱伤终结。数百年后,一个现代人穿越到当年战场的中心,发现了众多顶尖强者的武器装备和魔法笔记,周围全是到处游荡的亡灵生物。为了离开这与世隔绝的禁地,他不得不努力修炼...