小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 停更通知（第7页）

，古代妇女梳妆用的镜匣。

40.后人：指府吏将来再娶的妻子。

41.遗（wèi）施：赠送，施与。

42.会因：会面的机会。

43.严妆：整妆，郑重地梳妆打扮。

44.通：次，遍。

45.蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。

46.玳瑁（dàimào）：一种同龟相似的爬行动物，甲壳可制装饰品。

47.珰（dāng）：耳坠。

48.昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。

49.野里：乡间。

50.兼愧：更有愧于。

51.却：从堂上退下来。

52.扶将：扶持，搀扶。

这里是服侍的意思。

53.初七及下九：七月七日和每月的十九日。

初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”

。

下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。

在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。

54.隐隐：和下面的“甸甸”

都是象声词，指车声。

55.誓不相隔卿……誓天不相负：这是府吏对兰芝说的话。

56.区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”

中的“区区”

意思不同。

57.若见录：如此记住我。

见录，记着我。

见，被。

录，记。

58.纫：通“韧”

，柔韧牢固。

59.亲父兄：即同胞兄。

60.逆：逆料，想到将来。

61.劳劳：怅惘若失的样子。

62.颜仪：脸面，面子。

63.拊（fǔ）掌：拍手，这里表示惊异。

64.子自归：你自己回来。

意思是，没料到女儿竟被驱遣回家。