小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 花花草草（第1页）

不仅拒绝了他的邀请，也拒绝了他送机的建议，本来就虚，再和爱丽丝那么个“尤物”

消耗一晚“体力”

，哪还敢让他送……

王然盯着空荡荡的门口，气愤了很久，拿自己当什么人了？不对，是说的话自己都没听懂是什么意思。

……

第二天，上午落地，中午王然回到了北影宿舍。

“我靠，又跑哪浪去了？”

王然看着空荡荡的宿舍不禁吐槽。

闲来无事就想先倒个时差，可躺在床上翻来覆去的就是睡不着。

最终王然得出结论，不经常坐的可能需要倒，像他这种“经常”

全球飞的，根本不需要，飞机上睡足了倒什么时差。

边起床边感慨道：“我这么英俊，这么有财，这么年轻还这么努力，老谋子、小凯你们拿什么和我比？”

说着便坐到书桌前开始“创作”

《请回答1988》的剧本。

这部电视剧是棒子国在2015年上映的，一上映就打破多项纪录，荣获多项大奖。

次年登陆国内，一度创下近三亿播放量的佳绩，更是凭借9.4的豆瓣评分成为韩剧史上的最高分。

走棒子的路让棒子无路可走，王然对此没有丝毫的心理负担。

电视剧的剧情与棒子的文化、习俗息息相关，想要本土化改编就要剔除里面的棒子元素，插入本土元素。

王然就这么怀着，改编难度不亚于重新创作，改编你，是看的起你的心思，投入到艰难的“创作”

中。

《请回到1988》的奥运背景改成国人对奥运的愿望，双门洞改成京都的胡同，姓氏方面就把朴姓这种棒子味浓烈的改一下，其他都可以保留，毕竟棒子那的姓氏都是从国内传过去的……

不知是文化相似还是什么，王然改编起来比那部来自地球顺畅的多。

直到肚子开始抗议才将改编了近三分之一的王然“叫醒”

。

“我靠，都六点了，难怪这么饿。”

王然看着手机上的时间边吐槽边拨了出去。

京都某饭店

“一菲，你和舒昌的那部《天龙八部》不是上映了吗，收视率怎么样啊？”

朱亚闻接过服务员递过来的菜单有些羡慕的朝旁边窃窃私语的两人问道。

“具体不太清楚，不过听张导的意思应该还可以。”

刘一菲有点软糯糯的回道。