小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

“什么！”

我开始吓了一大跳，但我想都不用想，很快就明白这是很荒谬的。

“你不会这么傻吧？难道你在吃斯特里克兰的醋吗？”

我差点笑了，“你非常清楚的，她看到斯特里克兰就受不了。”

“你不明白的。”

他痛苦地说。

“你这个歇斯底里的猪头，”

我有点不耐烦地说，“我来给你倒杯威士忌苏打，你喝掉就好啦。”

我猜也许是出于某种原因（天知道男人折磨自己的本领有多么高明），德克莫名其妙地认为他妻子爱上了斯特里克兰，而他那喜欢小题大做的德性很可能惹恼了他妻子，也许是为了气他，他妻子故意跟斯特里克兰眉来眼去，让他更加疑神疑鬼。

“喂，”

我说，“我们回你的画室去吧。

如果你做错事，那你必须去道歉的。

我觉得你妻子不是那种斤斤计较的人。”

“我怎么还能回画室去呢？”

他萎顿地说，“他们在那里啊。

是我离开他们的。”

“那就不是你的妻子离开你咯，而是你抛弃了你的妻子。”

“看在上帝的份上，请你别这样跟我说话。”

我对他还是不以为然。

我根本不相信他刚才说的话。

但他真的非常难过。

“好吧，你既然到这里来跟我谈这件事，最好还是把来龙去脉讲清楚。”

“今天下午我再也忍受不了。

我走到斯特里克兰面前，我说他是时候回到他自己的地方去了。

我自己想要在画室里工作。”

“换了别人早就走了啊，”

我说，“斯特里克兰怎么说？”

“他笑了一下，你知道他笑起来是什么样子，仿佛那不是因为他有好笑的事情，而是因为他觉得你是个该死的大傻瓜，他说他马上就走。

他开始收拾行李。

你也记得的，我从他家里拿了些我认为他会需要的东西。

他让布兰琪给他拿一张纸和几根绳子，好让他把东西包起来。”

斯特罗夫说到这里停了下来，不停地喘着气，我以为他就要昏倒了。

我万万没想到他要告诉我的竟然是这么一个故事。

“她的脸色非常惨白，但她拿来了纸张和绳子。

他什么话也没说。

他把东西捆好，自顾自地吹着口哨。

他不看我们两个。

他的眼睛含着嘲弄的笑意。

我的心情很沉重。