小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 方言的暴动与诗意的解构（第2页）

这个拟声词在粤语中读作"

pe1pe1pe1"

，爆破音[p]的连续使用造成口腔气流的剧烈喷射，与普通话中相对温和的"

pēi"

形成鲜明对比。

三个"

呸"

的重复不仅强化了否定力度，更通过声音的物理性冲击实现了对前文"

天道轮回，地利人和"

等宏大叙事的唾弃。

这种"

声音的反叛"

与达达主义的诗歌表演有着异曲同工之妙，都是通过语音的物质性来解构语言的表意性。

特别值得注意的是"

噈"

（zuk1）这个粤语特有副词的使用。

在标准汉语中难以找到完全对应的词汇，大致相当于"

就只是"

的紧缩表达，但带有更强的限定性和贬抑色彩。

诗人重复使用"

不过噈一泥尘"

、"

草芥噈草芥"

等句式，通过这个独特的粤语发音，构建了一种不容辩驳的判定语气。

这种方言词汇的选择，使得诗歌的批判性获得了语言本体论层面的支撑——它不仅是语义上的否定，更是以整个方言体系为后盾的文化抵抗。

二、词汇的暴动：俗雅混搭的解构策略

树科在词汇运用上展现出惊人的破坏力与重建力。

他将传统哲学范畴（天道、天人合一）、日常粤语俗词（邋刹、巴闭）、文言残留（栋梁）和革命话语（人定胜天）并置碰撞，制造出强烈的语义张力。

这种刻意的词汇拼贴，构成了一种后现代式的语言狂欢。

"

邋刹"

（laat3caat3）与"

巴闭"