小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 还真有英文版啊（第1页）

公告牌（Billboard）是创办于1894年的米国音乐杂志，内容包含许多音乐种类的介绍与排行榜。

其中最重要的排行榜为公告牌BillboardHot100（单曲排行）与Billboard200（专辑排行）。

其中BillboardHOT100是目前世界上公认的最具权威性的榜单。

和华夏流行音乐榜不同，这个榜单，是每周更新一次。

今天，正是榜单更新的日子。

广告牌官方网站，更新了排行榜网页的数据。

《Yellow》，赫然出现在了公告牌BillboardHot100（单曲排行）的第18位。

而这首歌的下方，清清楚楚写着歌手的名字，TheSingularPoint。

这个英文，翻译过来，就是“奇点”

的意思。

TheSingularPoint这个名字，点击进去，只显示出一个非常简洁的页面。

没有过往的介绍，没有曾经发行过的专辑，没有海报，没有照片，整个歌手页面的资料有很多空缺。

唯有简简单单一句话。

TheSingularPoint，arockbandfromHuaxia。

奇点，一个来自华夏的摇滚乐队。

这些，已经足以说明清楚一切了。

这首《Yellow》，就是秦川带领的奇点乐队所演唱的。

他们果然把《流星》这首歌，填上了英文歌词，而且还拿到了海外去发行。

居然还登上了公告牌BillboardHot100单曲排行榜。

这是华夏流行音乐圈，从未有人做到过的事情。

并不是说米国排行榜就高人一等，去那边登上了排行榜就比国内其它人厉害。

艺术无国界，不会受到语言文化差异的阻碍。

艺术成就越高，应当是喜欢的人越多。

甚至是可以跨越地理空间，跨越文化和传统，被所有人喜欢。

艺术虽然不分高低，但文化却有着影响力的高低之分。

比如，霓虹国的动漫文化影响力，是全球公认的。

历史原因，文化输出和影响力方面，华夏一直做的不够。

近些年，也一直在努力，通过影视、通过音乐、通过民间交流合作，向外输出更多华夏传统文化。

虽然也取得了一些成绩，不过因为起步慢，影响力还有限。

西方文化则相反，因为经济和科技领先，文化也随之输出到全世界。

而在音乐领域，因为是现代音乐的发源地，影响力和输出程度都是所有亚太地区，都暂时无法赶超的。

所以，世界级的传奇歌手、传奇乐队，大多来自西方。

因为文化输出和影响力，亚太地区的乐迷，早已能接受和喜欢上他们的音乐。

反之，则比较困难。

文化不同，语言不同，华夏音乐的风格也和西方有很多差异。

华文音乐，老外也听不懂歌词。

而音乐的曲风，也不是那边主流喜欢的风格。

因此，之前从未有过华夏的歌手、音乐人、乐队的作品，被很多西方乐迷喜欢。

更不用说，会有作品登上公告牌的排行榜。

奇点乐队这次上榜，可以说是破天荒第一次。