小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 2（第2页）

“哦，那么你是个好孩子嘛，简·爱？”

“是”

作为这个问题的回答是不可以的，我低头不说话，因为我生活的那个小圈子里就有两种根本不同的看法。

里德太太意味深长地摇了摇头，算是作为我的回答，不过马上又加了一句，“勃洛克赫斯特先生，最好还是不谈这个问题为好。”

“太遗憾了，听见这些，我应该好好地和她聊一聊。”

原本他垂直站着，现在弯下身来，在里德太太对面的一把扶手椅上坐下，并且说：“过来。”

我从壁炉地毯上走了过去，端端正正地站在他的面前。

这时我和他就是面对面，他有着怎样的一张脸呀！

那么大的鼻子！

那么大的一张嘴！

还有一口那么大的坏牙！

他开口说：“一个淘气的孩子是最让人头疼的了，尤其是淘气的小姑娘。

坏人死后去哪儿，你知道么？”

“下地狱去了。”

我不加思索地回答，很符合传统。

“那你能告诉我什么是地狱吗？”

“一个很大的火炕。”

“那么你想掉进那个火坑，永远被火烧着么？”

“不，先生。”

“如果不愿这样，你应该怎么办呢？”

我仔细地考虑了一会儿，最后作出了一个很不像样的回答：“应该保持身体健康，永远也不要死掉。”

“身体总是很好，你怎么做到呢？每天都有小孩子死掉，有些比你还小。

一两天以前，我还亲手埋过一个孩子，只有五岁——是个很好的小孩子，他的灵魂如今已升入了天堂。

如果你死了的话，我恐怕不能做这样的保证。”

消除他的怀疑看来是没有办法了，我只好垂下眼睛，却看到两只大脚踩在地毯上。

叹了一口气，真想离开他远一些。

“希望你这声叹息是出自真心的，表明你对恩人招来的烦恼感到后悔了。”

“什么，恩人？”

我心里嘟噜着，“大家都以为里德太太是我的恩人。

如果真的是这个样子的话，那恩人太讨厌了。”

这个盘问的家伙继续往下问：“早晚你都做祷告吗？”