小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 2（第3页）

“你渴望去上学吗？”

我停下来，又想了一下。

学校对于我来说一点儿概念也没有。

蓓茜有时候提过，似乎那里的年轻姑娘们全要套着脚链，系着脊椎矫正板坐在那儿，而且一定要有标准、规矩的举止。

约翰·里德恨学校，骂老师。

不过约翰·里德的看法不一定是我的看法。

而且尽管蓓茜关于校规的看法（是她来盖茨里德以前从她呆过的小姐那儿听过的）有些怕人，那一项项才能——她提到的几位小姐拥有的，倒令我向往。

她大加赞扬那些她们画的美丽的风景花卉，会唱的歌和会弹的曲子，会编织的钱包，会翻译的法国书，使我在这以后都有想去试一试的劲头。

再者说了，进了学校，就彻底地变化了，那是一次长途旅行。

离开盖茨里德府，进入一种全新的生活。

我仔细考虑了一番，作出了这样的结论：“自然我很乐意进学校。”

“是的，天知道会发生些什么事情呢？”

劳埃德先生站起来说，“这个孩子该换一下环境了，”

他似乎自己对自己说了一句，“神经有些问题。”

蓓茜这时回来了，同时一辆马车顺石子奔跑的声音传了过来。

“蓓茜，是你的太太吗？我想在走之前和她交谈一下。”

劳埃德先生问道。

蓓茜请他去早餐室。

我估计，从后来发生的事情看，他和里德太太的交谈中必定建议送我去学校，无疑这个建议立刻被接受了。

因为一个晚上，在育儿室阿博特和蓓茜做针线活儿时说起这事，她们以为我睡着了——因为我早上床了。

阿博特说：“我敢打赌，里德太太早就想摆脱这么一个脾气坏、令人讨厌的孩子，这孩子整天仿佛总用眼睛盯住每一个人，就像暗地里搞什么阴谋似的。”

我觉得，阿博特倒的确把我看作一个少年福克斯似的人物了。

就在这一次，从阿博特告诉蓓茜的话中，我平生第一次得知了我爸爸是穷教士；我妈妈不顾亲友的反对，不害怕失去身份，仍然嫁给了他；对于她的忤逆，我的外祖父大发雷霆，没有留给她一分钱的遗产。

结婚后一年，在一个大工业城市，我爸爸当牧师。

当时，那儿流行斑疹伤寒，在访问穷人时他染上疾病，又传染给了妈妈，两个人不到一个月先后过世了。

听了这些话，蓓茜叹了口气：“阿博特，命苦的简小姐也够可怜的了。”

“对呀。”

阿博特回答道，“虽然她孤苦一个，要是个漂亮、可爱的孩子，还能叫人同情她，可像她这样一个小家伙，没法讨人欢喜。”

蓓茜也同意：“的确不讨人喜欢。

在相同的境况下，像乔治娜那样的美人至少还会招人怜爱许多。”

“是的，我可喜欢乔治娜小姐了！”

阿博特热情地大喊起来，“真是个宝贝儿，头发长长的，眼睛蓝蓝的，而且脸色如此可爱，就像画出来一样！

——蓓茜，晚饭时，我真想吃一盘威尔士兔子。”

“我也如此，再加上烤洋葱。

走吧，咱们下楼去吧。”

她们离开了。