小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 1919年美国波士顿近郊剑桥（第4页）

想到这里，我心中不禁泛上阵阵酸楚。

正此时，不知伊莎贝尔说了什么，引得伊莎白笑容浮上眉梢，眼睛微微眯起，更有一番天外的柔美，只催得人想永能为她披荆斩棘。

“那你就和李先生说吧，”

伊莎白用手拍拍伊莎贝尔的脸蛋，鼓励地说道。

“李先生，白灵顿小姐让我们问你另一件事。

莎拉错了。

如果我再问你，你能答应我吗？你能答应我们两个吗？”

两个小姑娘一前一后地问我，倒也让人觉着饶有趣味。

“会的，”

我肯定地答道，“只是希望这是我能够办到的事情。”

“嗯，李先生。

这个你一定能。

白灵顿小姐有中国名字，好听的中国名字。

我和莎拉也想让你给我们中国名字，要和白灵顿小姐的一样好听。”

这请求倒也可爱，自然比做两个小姑娘的教父来得容易。

我用探寻的眼光看了看伊莎白，原本是想征求她的意见。

可片刻静默，才又意识到自己犯了老错误。

莎拉已经几次提醒，与伊莎白的谈话不能指望在眉眼间传递无声的信息，而必要付之言语。

我正待把话问出来，可却在一瞥间看到伊莎白眼中似是已传来她的首肯。

我不知她是如何做到让自己失明的眼睛依然传神，可她却明明白白地在告诉我自己的心思。

“好吧，让我想想，好不好？一定给你们起好听的名字。”

静思片刻，我有了主意，便说道：“我想到了两个名字，正好和你们的英文名字能和上。”

我朝向莎拉，她双眼也笃定地看着我。

“你的名字叫白莎。”

“那我的呢？”

伊莎贝尔走到我面前问道。

“你的名字叫白伊，”

我答道，“你们两个的名字连在一起，正好是伊莎白小姐的中文名字，这样好不好？”

我一边说着，一边欣慰地看着对面沙发上，三张笑逐颜开的脸。

“李先生，还能教给我们中国话吗？”

莎拉扬起头问道。

“中国话？这当然也可以，只要伊莎白小姐和白牧师同意。”

“这个我倒忘了，”

伊莎白温柔地抚摸着莎拉黑色的头发说道。

“去年，我刚见到她们的时候，她们只会说中文。”

伊莎白说这话时，头微微地垂下。

去年，两个小姑娘被发现的那阵子却也是伊莎白刚刚失去母亲的伤心之时。

起初，我想着她低下头，自是因为心里难过的缘故。

可再仔细一看，却也不尽如此。

在此心情激荡之时，她如柔玉般的眼睑和长长的金色睫毛随着眼睛无助地左右颤动。