小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章天籁之音（第7页）

正当推杯换盏、酒意渐酣之时，蓦地几缕琴声传来，音色淙淙，恰如行云流水般浸入人的耳中，令人闻之精神一振，纷纷向发声之处望去。

却见台上轻纱环绕，一个身着淡绿衣裳的女子窈窕地立于白纱之间，一头乌黑秀发垂于脑后，仅以五色花朵编织的花环束于额前，她装束简单，却是如同春天的一位仙子，悄然出现在人间。

众人彼时方才还沉浸在嘈杂地军队表演里，此时突然看到这么清新的一幕，顿时眼前一亮，只觉只女面容亲切，目光灵动，令人见之忘俗。

琴声过后，绿衣女子轻启朱唇，一串轻柔的天籁之声慢慢传了出来，只觉曲调凄美空灵，触动人心。

众人听得痴了，纷纷望着台上的女子，却是忘记了手里的酒杯。

朱棣瞧着那淡绿衫子的女子，好似阿狸，却又不似。

他使劲闭了下眼，再细看去可不正是阿狸么？他仍然不敢相信，对身边的朱高燨道：“燨儿？”

朱高燨忙近前道：“父皇。”

朱棣一指那台上女子，低声道：“她可是阿狸？”

朱高燨微微点头，笑道：“正是。”

朱棣呆了下，不觉道：“这丫头却是古灵精怪的模样。”

朱高燨笑道：“父皇命她表演，她苦恼十分，生恐辜负父皇之命。

那些日子，芳华苑被她折腾得厉害，女官们更是叫苦不迭，这才有了这出节目。”

朱棣闭着眼也能想象出芳华苑里鸡飞狗跳的样子，便笑道：“看这个样子她是花了心思了。”

朱高燨心中却是摇头苦笑。

阿狸哪里花什么心思，成日被紫萱等人训练些乐坊歌舞，她却是一点不喜，根本不去尽心学习，紫萱等人也是无可奈何，直到前几日紫萱见实在拿不出什么来，正发愁之际，无意听到阿狸哼哼一支曲子甚是动听，便是那首《斯卡布罗集市》，紫萱心思灵巧，当即便试着以琴谱出此曲，两人相互配合下来，竟然听得苑中诸人拍手称赞，紫萱便决定以此曲参演，更是在乐器上下了功夫。

那阿狸闻得本色出演，便放下心来，更将各种华美衣饰弃之不用，只以轻衫花环示人，紫萱亦知皇家见惯瑰丽妆饰，此番这等淡然装扮，说不定能令人耳目焕然一新，便不再强求阿狸，随她自然为之。

那歌曲紫萱听不明白，阿狸以言语胡乱混了过去，紫萱也只当异域曲调，不甚在意。

却说此时朱棣听得心中欢喜，他本来没有让阿狸真心演出，只是吓唬她一下，到时候随便找个借口推却便是，后来一忙便将此事忘记，今日见阿狸在场上出类拔萃，超然世外，所有在场的人无不侧耳倾听，显然都被阿狸歌声打动，便也甚是得意，对朱高燨道：“看来，阿狸还是不错的嘛，朕为你挑的王妃如何呢？”

朱高燨尚未回答，旁边的太子朱高炽笑道：“父皇自然会挑人的。

这个阿狸姑娘，当日儿臣倒看不出她的长处，还是父皇慧眼识玉，今日看来，她便是一块璞玉，被父皇挑了出来，今日这般焕发光彩，倒令儿臣汗颜。”

朱棣心中大喜，道：“不过阿狸唱的是什么曲儿？朕却是一字不懂。

是哪里的方言？”

朱高燨听阿狸讲过此曲的来因，闻得朱棣询问，便含糊道：“这是阿狸随父去西洋之时，听一位当地的老者唱的，据说是一个国家的民谣。”

却见旁边的大卫上前一步，他一直在朱棣的后面，待听到阿狸的歌声，便情不自禁地走上前去，此时听得朱棣与朱高燨之言，便道：“这是遥远地英格兰国家民间流传的一支歌曲。

歌词大概是这样：您去过斯卡布罗集市吗?芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。

代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人，叫她替我做件麻布衣衫。”

朱棣听到此处皱眉道：“这又是几个意思？”

身后的夏原吉等大臣均露出讶异之情。

朱高燨却是咧嘴一笑，原来朱棣也受到阿狸的影响了，居然会说出这样的言语来。

见朱棣不满意大卫的翻译，朱高燨记起阿狸曾经说过这首歌曲有古言语翻译，依稀记得几句，便笑道：“大卫说的西方国家的意思，也可以翻译成我们的语言，是这样的：问尔所之，是否如适。

蕙兰芜荽，郁郁香芷。

彼方淑女，凭君寄辞。

伊人曾在，与我相知。

嘱彼佳人，备我衣缁。”

众人听得朱高燨之言，均是微微笑起来。

朱棣亦笑道：“是阿狸译的么？这样讲来还比较文雅嘛。

还是我们的言语好听。”

又拈须道：“阿狸这些日子有长进，居然会作出如此雅句来。”

朱高燨只得陪笑，心里却是不敢认同。