小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

比如“指”

字注音可以为“张一切”

，“壶”

可以注成“红布切”

等等。

虽然苏檀清看着眼晕，但杨十一娘用着很顺畅。

总的来说，就是杨十一娘听本地话完全没问题了，就是她还要在脑中翻译一遍，反应时间要长一点。

在山上过了一段时间，苏檀清带的衣服多没有任何问，倒是杨十一娘报废得只剩一套完好的之后就留着那套不穿，穿起苏檀清的衣服来了。

到了现在下山才穿回自己的衣服。

现在杨十一娘也需要做衣服，苏檀清向来是能不在家动手就不自己动手的，当即挑了几种布料要一下子做几套。

挑好自己的布料正想着直接每种布料做两套就好，忽然想起杨十一娘的喜好或许跟自己不一样。

不是说古人喜欢丝绸吗？苏檀清却对丝绸无爱。

“杨姑娘，你来看看这些布料，喜欢哪些？”

苏檀清呼唤杨十一娘。

却没想到杨十一娘正在走神，并没有理她。

“杨姑娘？”

苏檀清传音过去。

“啊？什么？”

杨十一娘看向苏檀清。

“我说你喜欢哪些布料？”

苏檀清没想到杨十一娘也会走神，好笑地重复。

杨十一娘走过来看了看，心不在焉地说：“都差不多，你常用哪些料子？”

杨十一娘的意思是哪些适合在山上穿，苏檀清却认为她也是跟自己一样觉得这些布料差。

“你也觉得这些都是那么差是吧？我也是啊，但是没办法，这里的布料已经是最好的了。

只能矮个里挑高个了，你看这种……”

苏檀清正向杨十一娘介绍几种布料的优劣之处，撩开店中店面与后间的帘子的赵绣娘走出来看见她这样吃惊地说：“苏四娃你把掌柜的娶了？！”

被这吃惊的声音一吓，苏檀清无语地看了看自己。

好吧，彼时她正站在柜台里拿着布料跟柜台外的杨十一娘说话，说的也是布料的特点，乍一看以为她是在招待客人也不奇怪。

“哟哟哟，我跟苏四郎看起来就这么般配么？怎么都这么说？”

看来刚刚那位客人的调侃掌柜的也听见了，只是不搭话而已。

“哎哎哎，饭可以乱吃，话不可以乱说啊，”

苏檀清终于想起杨十一娘也在，就算是无心的调侃也不应该乱说。

掌柜的在苏檀清跟杨十一娘身上瞥了几眼，意味深长地说：“苏四郎终于也开窍了啊。”

“咳，”

苏檀清干笑两声，当做没听见掌柜的的话，指着杨十一娘说：“杨姑娘也要做几身衣服，你们帮她量量尺寸。”

闻言赵绣娘拿起柜台上软尺走过去给杨十一娘量尺寸，一时之间就没什么话题了。

掌柜的也闲了下来，看着赵绣娘给杨十一娘量尺寸，又转过头打量了苏檀清几眼，“四郎看起来又高了，你的尺寸也要重新量了吧？”