小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 译经的辉煌（第4页）

看到我的僧人自然诧异，但也不多声响。

他让人给我安排了一个侧边的位置，隐蔽却能清晰地看到大殿上所有活动。

我有些担心，这样公开地坐着，会不会招来非议？

他只是笑着摇摇头，示意我不用担心。

早课时间快到，弟子们陆陆续续进殿。

我的位置虽然偏僻，但因为是唯一的女性，自然引来无数好奇的目光。

不一会儿，交头接耳声便传播开来。

我有些尴尬，偷眼看罗什，却见他脸色如常，神情鉴澈，坦然面对千名弟子。

悠扬的鸣钟声传入，早课时间到了。

罗什站起，先对着所有弟子合掌鞠躬：“今日罗什之妻来此观译经盛况，诸位毋须惊扰。”

“罗什亦知诸位对此事有不解不满，我无意辩解。

与妻风雨几十年，羁绊至今，乃前世孽缘。

此事罗什愧对佛祖，自会与妻同赴地狱，偿还孽债。”

他抬头，环视一下众人，淡然一笑，诚挚地朗声道：“但罗什几十年奉佛，所知所悟，中原僧众仍有可学之处。

譬如臭泥中之莲花，诸位但采莲花，勿取臭泥也。”

说完这番话，众多僧人动容。

僧肇做为大弟子站在最前面，他带头对着罗什合掌一鞠，大声说道：“弟子们谨记师尊教导。”

罗什再看一眼所有人，略微抬高声音：“近日有更多汉僧来逍遥园，欲拜罗什为师。

今日当着诸位告之：诸位从我受学，罗什自当倾尽所有，教授不倦。

但罗什业障深重，诸位毋须正式拜我为师。

除了已受师礼的八人：僧肇，竺道生，道融，僧叡，道恒、昙影、慧观、慧严，罗什不再收徒。”

众僧失声大喊：“师尊！”

他微微摇头：“罗什心意已定，毋须劝解。

开始早课罢。”

罗什对我瞥来一眼。

我迎上他目光，与他一样淡然地笑。

他略一点头，便开始带领所有人做早课。

早课后再集体吃早饭，休息一下，然后开始译经工作。

大殿里的千名汉僧，绝大多数并不参与译经的直接过程，而是来观摩学习，也是他口中不会收为弟子的人。

他们盘腿团坐在下首，放眼望去，一片褐黄。

罗什已经不再穿西域露肩的褐红僧袍，改换了中原的褐黄色僧服。

这种僧服，直到现代也没有多大改变。

唯有佛陀耶舍依旧不改，仍是一袭红袍。

罗什与佛陀耶舍坐在最前端佛陀像下的榻上，一旁是他的龟兹弟子，另一旁是最得力的什门八哲：僧肇，竺道生，道融，僧叡，道恒、昙影、慧观、慧严。

每个人盘腿坐在榻上，面前一张几案，摆放着文房四宝。

他这几天翻译的，是《正法华经》。

罗什背诵梵文，一旁他的龟兹弟子们记录。