小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第2页）

当然，对我们这些懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！

我真愿意像讲童话那样来开始这个故事，我真想这样开头：“从前，有一个小王子，他住在一个和他身体差不多大的星球上，他渴望拥有一个朋友……”

对懂得生活的人来说，这样说就可能显得更加真实。

我可不希望人们漫不经心地读我的书。

在讲述这些往事时，我已承受了太多悲伤。

我的朋友带着他的小绵羊已经离去六年了。

我之所以在这里尽力把他描写出来，就是为了不要忘记他。

忘记一个朋友，这太叫人悲伤了。

并不是所有的人都有过一个朋友。

再说，如果我忘记他，我也可能变成那些大人那样，只对数字感兴趣。

也正是因为这个缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。

现在，重新再来画画，真困难啊！

像我这样年纪的人，而且除了六岁时画过闭着肚皮的和敞开肚皮的巨蟒外，别的什么也没有尝试过。

当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，但我自己也没有把握成功。

一张画得还可以，另一张就不像了。

还有身材比例大小，我画得有点不准确。

在这个地方小王子画得大了些，另一个地方又画得小了些。

对他衣服的颜色我也拿不准。

于是我就摸索着试试这改改那，反正我就这么笨手笨脚地画了大概。

我很可能在某些重要的细节上画错了。

这就得请大家原谅我了。

因为我的这个朋友从来也不加说明解释。

他认为我同他一样。

可是，我却不知道如何透过盒子看见小绵羊。

我大概有点像大人们了。

我肯定自己变老了。

Chapter4

Ihadthuslearnedasecondfactofgreatimportance:thiswasthattheplanetthelittleprincecamefromwasscarcelyanylargerthanahouse!

Butthatdidnotreallysurprisememuch.Iknewverywellthatinadditiontothegreatplanets—suchastheEarth，Jupiter，Mars，Venus—towhichwehavegivennames，therearealsohundredsofothers，someofwhicharesosmallthatonehasahardtimeseeingthemthroughthetelescope.Whenanastronomerdiscoversoneofthesehedoesnotgiveitaname，butonlyanumber.Hemightcallit，forexample，"

Asteroid325."