小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第04章（第2页）

当时父亲对柯利亚说；‘马上给他弄一张护照，而且一定要比你上次弄的那张好些。

’”

“‘我很抱歉上次那张，因为经常做护照的那个人生病了，’柯利亚先生对他说。”

“‘我不听任何借口，’父亲吼叫说：‘我要的是效率。

给我把护照弄来，注意要十分可靠。

’”

塔里娜用惊奇的眼色看着她的朋友。

“你是说柯利亚先生弄到的护照是伪造的吗？”

“那还用说。”

吉蒂答道：“别做出那样天真的样子。

塔里娜，你知道在战争时期各式各样的人都去弄假护照，我们还为我们的间谍，伪造了法国和德国的护照。

几星期前我读过一本书：讲的是一个女情报人员被空降到法国的德占区的故事。

难道你认为她的护照除了伪造以外，还能是别样的吗？”

“不，当然不，”

塔里娜犹豫地说。

“我可不喜欢有人把我看成女情报人员哩。”

“他们不会的，”

吉蒂保证说。

“我已经编好了整个故事。

你的父亲不愿你来英国，引起一场争吵，他威胁要拿走你的护照，因此你自己想出一些巧妙的办法，什么办法我们不细讲了，总之你搞到了一张英国护照，以防万一你的加拿大护照被父亲没收。”

“他们不会相信的，”

塔里娜无精打采地说。

“他会的。

这个故事编得很好，很有趣，”

吉蒂反驳说。

“再说，他自己是个喜欢搞鬼的人，他总以为别人会跟他一样。

你知道这个原则：‘做贼的最会抓贼。

’”

“我觉得这太吓人了。”

塔里娜说，“反正我不太想把事搅得那么复杂。”

“其实并没有那么糟，”

吉蒂指出，“即使事情搞糟了，我们总来得及讲真话的。

伊琳也许会发脾气，认为受了骗。

别人都丝毫不会在乎的。”

塔里娜突然想起了迈克尔注视着她并且说她有一双诚实的眼睛时的样子，她极力排除了这种想法。

“嗯，我想只好一不做二不休了。”

她满心不情愿地说。

“可是，现在看出爹爹说得对，撒了一次谎就得撒第二次。

到底什么是真的什么是假的，我现在开始有点搞胡涂了。”