小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十七章 我推荐我求追读（第3页）

真要是拿出来打一场的话，我觉得未必会输给那两本书。”

说完，梅拉哈哈笑了起来。

“不过不着急，《天使爱美丽》的潜力还没有完全发挥出来，我会再观察一下。

另外，西尔维给我打了电话，她提到了《老人与海》和《珠穆朗玛的雪》。

她建议我，先不要急……说起来，你那篇《珠穆朗玛的雪》，我还没有来得及看呢。”

“非常震撼，值得推荐。”

“哈哈哈，你可真自信。”

梅拉停顿了一下，接着说道：“西尔维建议我，先在英语区国家出版。

老人与海的文风，有点接近美国人的喜好。

硬汉、冷峻、对死亡的无所畏惧……行文风格，宛如冰山。

我觉得西尔维说的很正确，所以我打算先找人进行翻译，翻译成英文版。”

历史上，海明威也正是借美国国力崛起，而开始享誉世界。

“西尔维给我介绍了一个美国的出版人。”

“谁啊！”

“罗伯特·戈特利布。”

“罗伯特·戈特利布？”

刘进一怔。

“你知道他？”

梅拉听出了端倪。

我看过他的书！

我看过他的自传！

这家伙，绝对是美国出版界的一个传奇。

《第二十二条军规》是由他定名出版；出版《美国人的死亡方式》，推动国会立法。

他做过《克林顿》一书的编辑，做出了三个月在美国狂销200万册的记录。

他人脉广阔，在美国多家顶级出版社任职。

几乎美国所有的杂志、出版社、报纸，都和他有千丝万缕的关系。

“西尔维把他推荐给你了？”

“是的！”

“那家伙是个狂人。”

梅拉忍不住咯咯笑了起来。

“lu，你混法国文坛，但是对法国文坛一点都不了解，却知道罗伯特……哈哈哈，那说明，他真的很厉害，西尔维没有推荐错。

怎么样，你觉得这样可以吗？”

刘进点上了一支香烟。

“梅拉，商量一件事。”

“什么事？”

“英文版，能不能交给我……你是知道我的，我英语和法语的水平差不多，而且我又是原著作者，更能把原著的思想和精华保留下来。

如果你要翻译，我推荐我！”

……