小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 鬼上当（第11页）

这对青年原是由他恶魔般的天才撮合的，可是他们这时的快乐，突然被他粗声大气，带着取笑意味的歌声破坏了。

——

①高阿涅冒充圣-埃兰伯爵招摇撞骗。

一八零二年以窃罪被捕，判苦役十四年。

一八零五年，越狱，以假身分证投军，参与作战，数次受伤，升擢至切长，王政时代充任赛纳州宪兵队中校，受勋累累，同时仍暗中为贼党领袖。

莱次在蒂勒黎花园检阅时，被人识破，判处终身苦役。

此案当时曾轰动一时。

我的芳希德多可爱，

你瞧她多么朴实……①

维多莉一溜烟逃了。

那时她心中的喜悦足够抵销她一生的痛苦。

可怜的始娘！

握一握手，脸颊被欧也纳的头发厮磨一下，贴着她耳朵（连大学生嘴唇的暖气都感觉到）说的一句话，压在她腰里的一条颤危危的手臂，印在她脖子上的一个亲吻……在她都成为心心相印的记号；再加隔壁屋里的西尔维随时可能闯入这间春光烂缦的饭厅，那些热情的表现就比有名的爱情故事中的海誓山盟更热，更强烈，更动心。

这些微不足道的小事，在一个每十五天仟侮一次的姑娘，已经是天大的罪过了。

即使她将来有了钱，有了快乐，整个委身于人的时节，流露的真情也不能同这个时候相比。

“事情定局了，”

伏脱冷对欧也纳道。

“两位哥儿已经打过架。

一切都进行得很得体。

是为了政见不同。

咱们的鸽子侮辱了我的老鹰，明天在葛里娘谷堡垒交手。

八点半，正当泰伊番小姐在这儿消消停停拿面包浸在咖啡里的时候，就好承继她父亲的慈爱和财产。

你想不奇怪吗！

泰伊番那小于的剑法很高明，他狠天狠地，象抓了一手大牌似的，可是休想逃过我的撒手纲。

你知道，我有一套挑起剑来直刺脑门的家数，将来我教给你，有用得很呢。”

拉斯蒂涅听着楞住了，一句话都说不上来。

这财高老头，皮安训，和别的几个包饭客人进来了。

“你这样我才称心呢，”

伏脱冷对他道。

“你做的事，你心中有数。

行啦，我的小老鹰！

你将来一定能支配人；你又强，又痛快，又勇敢；我佩服你。”

伏脱冷想握他的手，拉斯蒂涅急忙缩回去；他脸色发白，倒在椅子里，似乎看到眼前淌着一堆血。

“啊！

咱们的良心还在那儿嘀咕，”

伏脱冷低声说。

“老头儿有三百万，我知道他的家私。

这样一笔陪嫁尽可把你洗刷干净，跟新娘的礼服一样自；那时你自己也会觉得问心无愧呢。”

拉斯蒂涅不再迟疑，决定当夜去通知泰伊番父子。

伏脱冷走开了，高老头凑在他耳边说：