小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第4页）

她似乎突然畏缩了，也不那么自大了。

“你不会希望我惹出麻烦，对吗？”

她问道，“帮帮忙吧。”

“我什么也不会讲，”

塔里娜答道：“当然不会讲。”

事情变得更离奇了，她暗自思忖，这个妇女是谁？是哪种人雇用了她呢？反正她觉得不只有纽百里先生一个人在后台主持一切，但也许他比她所想象的更为冷酷无情。

她一想起了在厄尔利伍德的谈话录音，就感到颤抖。

“喂，”

她突然说，“我今晚要回去，那行吗？”

“除非给你的指示是那样讲的，”

这妇人回答说。

声音中带着严厉的语调。

“我宁可回去，假如能办到的活。”

她不知道为什么，只是觉得她受不了这妇女长久跟她作伴，她对自己周围的神秘事件感到好奇，可是，她并不想知道这一切究竟是怎么一回事，一切都令人讨厌，令人不快。

“我看不出有任何原因为什么我不应该回去，”

她有点固执地坚持说，“一旦我完成了我的任务。”

“当然，一切都由你。”

这妇人答道，“不过，假如你肯听我的忠告，你决不要做他们不想要你做的事，万一你要做，通常会惹出非常大的麻烦。”

“跟谁惹麻烦？”

这个妇人把眼睛转向别处。

“你是知道答案的。”

她说。

“今天还有一次晚班火车吗？”

塔里娜问她。

“当然有，”

这个妇人厉声说，“如果你要的话，有的是火车、飞机、轮船，但是，假若有人吩咐你呆在这里一直到明天，那么，你最好照办，不然的话，你会发现他们能叫你非常不愉快。”

她再一次感到颤栗，这一切都难以形容，无法理解，她暗自下了决心要给纽百里先生打电话，大约在六点钟她能够通话，假使他不喜欢这样，嗯，她又能怎么办呢？

她突然想放声大笑，她竟会害怕某件事或某个人，听起来该是多么荒谬呀，毕竟她是塔里挪？格雷兹布鲁克；在家里有父亲、母亲、埃德温娜和唐纳德，还有个破旧的牧师住宅可去，家里的人都在等待她回去。

他们可能对她发脾气，因为她撒了一大堆谎。

但是同时。

不管她干了些什么，不管她多么愚蠢，他们和她是站在一起的，她属于他们，他们也属于她，就是那么回事。

这个妇人站在她身旁，用惊奇的眼光看着她。

“你在想什么使你快乐的事吗？”

她问道。

“我在想我的家庭，”

塔里娜答道：

“他们一定有什么特别的地方叫你看起来那样快乐。”

她有点尖酸地说。