小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

塞纳！”

服务员们唱起了这个名字，他们轻快而有节奏地唱着。

塔里娜急忙戴上帽子，关上衣箱，她抬起手提箱和手套，在镜子前面照了一下，尽管她晚上没有睡好，她看上去不显得疲倦——事实上她感到兴奋，脸色喜气洋洋，眼睛闪闪发光。

“我看来象是会情人去的，”

她想入非非地对自己说。

她突然感到一阵剧痛，想到迈克尔远在法国北方，她肩上的兰花在车上过了一夜，好象有点蔫了，它们也许失去了鲜嫩，但还是使她显出阔绰和异国的情调，她慢慢地走到站台上。

一时她站在那里，犹豫不决。

“小姐要出租汽车吗？”

服务员用法语问道。

“我想有人来接我，谢谢。”

塔里娜说。

他领她沿着站台走去，塔里娜突然看见一个中年妇女面带欢迎的笑容迎面而来，一秒钟后，她毫不怀疑这就是那个假装的简？伍德鲁夫。

“亲爱的塔里娜！”

这个妇人挥动手臂抱住塔里娜，吻着她的双颊说，“你能这么远来看我，真太好了！

我说不出有多么高兴见到你。”

她说话声音很高，带着明显的加拿大的口音。

随后她挽住塔里娜的手臂，用相当差的法语告诉服务员说，她有车在外面。

“我的确愿你一路安适。”

她说，她们一直走下去。

“我老是想着你得旅行这么远的路，我觉得我太狠心了，在这大热的天气请你来。”

“我很舒适，谢谢你，”

塔里娜相当生硬地低声说。

她不能不觉得很难为情，同时又几乎很害怕，这整个的事是那么的不真实；她偷看了她的同伴一眼，似乎更是难以相信这个伶俐的、衣着人时的妇女竟冒充贫穷寒酸的简姨。

“我花了很大的力气才给你弄了一间房。”

这个伪装者说，“辉煌大旅馆每年这时都住得满满的，当然我知道你想要一间向阳的房间，他们想给一间后房，但我马上制止了他们。

我告诉接待经理说，‘我的侄女无论到什么地方总是要住最好的房间。

’我大闹一场以后，他们马上发现了一间空房——在四楼，还有单独的阳台。”

“那太好了。”

塔里娜好不容易装出热心的样子说。

“现在，我想听听所有家里的消息。”

她的同伴接着说。

“你一定得告诉我一切关于你亲爱的妈妈的事，去年冬天我很担心她的身体。”

塔里娜正要突然说出“为什么？”

马上她认识到这个问题提得太不慎重，幸亏这时她们已经到了车站大门口了。

服务员提起小提箱放进了在门外等候的一辆非常时髦的轿车内。

她正要给服务员小费，但她的假姨妈挥开了她。

“给你，”

她说。