小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 海内经（第5页）

【原文】

有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。

凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。

【译文】

有鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。

凤鸟头上的花纹是“德”

字，翅膀上的花纹是“顺”

字，胸脯上的花纹是“仁”

字，脊背上的花纹是“义”

字，它一出现就会使天下和平。

【原文】

又有青兽如菟，名曰狗。

有翠鸟，有孔鸟。

【译文】

又有一种像兔子的青色野兽，名叫狗。

又有翡翠鸟。

还有孔雀鸟。

【原文】

南海之内，有衡山，有菌山，有桂山。

有山名三天子之都。

【译文】

在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。

还有座山叫作三天子都。

【原文】

南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。

【译文】

南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。

九嶷山位于长沙零陵境内。

【原文】

北海之内，有蛇山者，蛇水出焉，东入于海。

有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰翳鸟。

又有不距之山，巧倕葬其西。

【译文】

在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。

有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而遮蔽一乡的上空，名叫翳鸟。

还有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。