小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 Ronnie Ray－Gun的原子大冒险（第2页）

虽然Ray-Gun被告知如果继续干涉Nica星上的事将会丧失指挥权，他派了他的一名指挥官，太空上校west，在丛林的掩护下继续秘密建造军队。

当他们的计划被揭发后，太空上校west担起了责任从而拯救了他的上级。

故事线的内容与1986年的伊朗门事件相同。

每本书最有意思的是封底，上面有推荐顾客购买FutureFunnies出版的其他故事书的广告。

目前正在对任何可能保存下来的副本进行追查。

其广告内容如下。

太空少校herbert接过指挥权！

（SpacemajorherbertAssumesmand!）2

太空人willy大战太空魔女（Starmanwillyvs.theSpaceSuccubus）

全球漫步者的隐秘攻击！

（GlobewalkerinSneakAttack!）3

barrybetelgeuse在星球Afgar上（barrybetelgeuseonplanetAfgar）4

钻石donnie正在妆扮高雅（diamonddonnieinputtinontheRitz!）5

冰雪世界的太空女士Sarah（SkymarmSarahoftheIceworld）6

飞行Franken大战火箭Rush（FlyingFrankenvs.RocketRush）

太空指挥官proton在一场将要失败的战役中！

（StarmandprotoninALosingbattle!）

新的威胁—人类灭亡！

（theNewmenace–deathtomankind!）

记录人员：█████████博士

日期：10-06-2004

我想我不用解释回收这些广告中的故事书有多重要，特别是最后两本。

Footnotes

1.译注：注意RonnieRay-Gun是人名

2.译注：老布什的全名是Georgeherbertwalkerbush

3.译注：海湾战争（老布什任内）基本算是快速而隐秘（就F-117而言）的战争了

4.译注：Afgar和阿富汗是谐音

5.译注：原文puttinontheRitz既指一首歌曲puttingontheRitz（中译《妆扮高雅》），也指一个谐音梗“putinontheRitz”

；而donnie或指唐纳德·特朗普

6.译注：阿拉斯加的莎拉佩林