小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第7页）

艾莎用乌尔都语问他话，他不理不睬，自顾用眼光扫射房间。

我认为他看着我的时间长得有点不对头。

那护士又跟他说话，他只是转过身离开。

“你好吗？”

我问索拉博。

他耸耸肩，看着自己的手。

“你饿吗？那边的太太给我一盘饭，但我吃不下。”

我说。

我不知道跟他说什么，“你想吃吗？”

他摇摇头。

“你想说话吗？”

他又摇摇头。

我们就那样坐了一会，默不作声，我倚在床上，背后垫着两个枕头；索拉博坐在床边的三脚凳上。

我不知不觉睡着了，醒来的时候，天色已经有点昏暗，影子变长，而索拉博仍坐在我身边。

他仍在看着自己的双手。

那晚，法里德把索拉博接走之后，我展开拉辛汗的信。

我尽可能慢慢看，信上写着：

亲爱的阿米尔：

安拉保佑，愿你毫发无损地看到这封信。

我祈祷我没让你受到伤害，我祈祷阿富汗人对你不至于太过刻薄。

自从你离开那天，我一直在为你祈祷。

那些年来，你一直在怀疑我是否知道。

我确实知道。

事情发生之后不久，哈桑就告诉我了。

你做错了，亲爱的阿米尔，但别忘记，事情发生的时候，你还只是个孩子，一个骚动不安的小男孩。

当时你对自己太过苛刻，现在你依然如此——在白沙瓦时，我从你的眼神看出来。

但我希望你会意识到：没有良心、没有美德的人不会痛苦。

我希望这次你到阿富汗去，能结束你的苦楚。

亲爱的阿米尔，那些年来，我们一直瞒着你，我感到羞耻。

你在白沙瓦大发雷霆并没错。

你有权利知道，哈桑也是。

我知道这于事无补，但那些年月，我们生活的喀布尔是个奇怪的世界，在那儿，有些事情比真相更加重要。