小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 大荒北经（第3页）

【原文】

大荒之中，有山名曰先槛大逢之山，河济所入，海北注焉。

其西有山，名曰禹所积石。

【译文】

大荒当中，有座先槛大逢山，是黄河和济水流入的地方，海水从北面灌注到这里。

它的西边也有座山，名叫禹所积石山。

【原文】

有阳山者。

有顺山者，顺水出焉。

有始州之国，有丹山。

【译文】

有座阳山。

有座顺山，顺水从这座山发源。

有个始州国，附近有座丹山。

【原文】

有大泽方千里，群鸟所解。

【译文】

有一大泽方圆千里，是各种禽鸟脱去旧羽毛再生新羽毛的地方。

【原文】

有毛民之国，依姓，食黍，使四鸟。

禹生均国，均国生役采，役采生修鞈，修鞈杀绰人。

帝念之，潜为之国，是此毛民。

【译文】

有个毛民国，这里的人姓依，以黄米为主食，能驯化驱使四种野兽。

大禹生了均国，均国生了役采，役采生了修鞈，修鞈杀了绰人。

大禹哀念绰人被杀，暗地里帮绰人的子孙后代建成国家，就是这个毛民国。

【原文】

有儋耳之国，任姓，禺号子，食谷。

北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰禺强。

【译文】

有个儋耳国，这里的人姓任，是神人禺号的子孙后代，吃谷米。

在北海的岛屿上，有一个神，长着人的面孔、鸟的身子，耳朵上挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，名叫禺强。

【原文】

大荒之中，有山名曰北极天柜，海水北注焉。

有神，九首人面鸟身，名曰九凤。

又有神衔蛇操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘，名曰强良。

【译文】