小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第084章 另寻沧海（第1页）

“不是我们俩作的，都是她自己一个人做的，是不是太牛了！”

极度兴奋的冯爽却没看出听出夏柏的怀疑，她十分显摆的拱了拱身旁的叶静岚。

叶静岚则是平静的带着笑点了点头，然后转头对向少凡道：“让小爽先进去唱吧，这样老师讲的时候我也可以在外面学习下。”

叶静岚能看出冯爽的急切，而且她腿脚不便，双脚不能落地，宗气也不足，她打算只录一首叶子给向少凡就算了。

“好啊，好啊！

我先进去试试，老师我要是哪儿做的不好，您就狠狠的说我！”

冯爽也不是矫情的人，既然叶静岚说让她先唱，她就先去。

“小姑娘要唱哪首？”

夏柏深深的看了叶静岚一眼后，才坐到属于他的座位前问道。

“SomeoneLikeYou那首英文的，老师您不知道，我背这歌词差点背疯了。”

冯爽搓着手夸张的说道，但其实她在掩饰她的紧张，这首歌她几乎从学会起，每天都要唱上几遍，可是她都不满意，总觉得可以更好。

“呵呵，我到是觉得译文很有意思，也是你那小朋友想的？”

夏柏拿出事先打印好的歌词，在与冯爽说话，却忍不住回头看向叶静岚。

“文绉绉的意思...”

冯爽没说的是，她第一次看叶静岚写的译文时差点吐血，她根本无法理解想象其中的意境，还是在家教老师好心给她翻译成大白话后，她才了解了其中的故事。

“是很美，这才是国语的精髓。”

夏柏拿着词曲普久久不愿交出去。

Someonelikeyou另寻沧海

Iheard，thatyoursettleddown.已闻君，诸事安康。

Thatyou，foundagirlandyourmarriednow.遇佳人，不久婚嫁。

Iheardthatyourdreamscametrue.已闻君，得偿所想。

Guessshegaveyouthings，Ididn’tgivetoyou.料得是，卿识君望。

Oldfriend，whyareyousoshy?旧日知己，何故张皇？

Itain’tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie.遮遮掩掩，欲盖弥彰。

Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited.客有不速，实非我所想。

Butlcouldn’tstayaway，Icouldn’tfightit.避之不得，遑论与相抗。

I’dhopedyou’dseemyface&thatyou’dbereminded，异日偶遇，识得依稀颜。

Thatforme，itisn’tover.再无所求，涕零而泪下。

Nevermind，I’llfindsomeonelikeyou.毋须烦恼，终有弱水替沧海。

Iwishnothingbutthebest，foryoutoo.抛却纠缠，再把相思寄巫山。

Don’tforgetme，Ibeg，Irememberyousaid:勿忘昨日，亦存君言于肺腑。

Sosometimesithurtsinstead，yeah.情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。

You’dknow，howthetimeflies.光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。

Onlyyesterday，wasthetimeofourlives.欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。

Wewerebornandraisedinasummeryhaze.彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。

Boundbythesurpriseofourglorydays.自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。