小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 鬼上当（第9页）

被阿莱私下想。

——

①英国十七世纪奥特韦写的悲剧，比哀与耶非哀是其中主角，以友谊深挚著称.

②北极圈内的大岛，与冰岛相对，气候严寒，大部为冰雪所蔽。

“部长不愿意弄错事情，抓了一个真伏脱冷，得罪巴黎的商界和舆论。

要知道警察总监的地位也是不大稳的，他有他的故人，一有错儿，钻谋他位置的人就会挑拨进步党人大叫大嚷，轰他下台。

所以对付这件事要象对付高阿涅案子的圣-埃兰假伯爵一样；①要真有一个圣-埃兰伯爵的话，咱们不是糟了吗？因此咱们得证实他的身分。”

“对。

可是你需要一个漂亮女人啊，”

米旭诺小姐抢着说。

暗探说：“鬼上当从来不让一个女人近身；告诉你，他是不喜欢女人的。”

“这么说来，我还有什么作用，值得你给我两千法郎去替你证实？”

陌生人说：“简单得很。

我给你一个小瓶，装着特意配好的酒精，能够教人象中风似的死过去，可没有生命危险。

那个药可以搀在酒里或是咖啡里。

等他一晕过去，你立刻把他放倒在床上，解开他衣服，装做看看他有没有断气。

趁没有人的时候，你在他肩上打一下——拍——一声，印的字母马上会显出来。”

“那可一点儿不费事，”

波阿莱说。

“唉，那么你干不干呢？”

龚杜罗问老姑娘。

“可是，亲爱的先生，要没有字显出来，我还能有两干法郎到手吗？”

“不。”

“那么怎样补偿我呢？”

“五百法郎。”

“为这么一点儿钱干这么一件事！

良心上总是一块疙瘩，而我是要良心平安的，先生。”

被阿莱说：“我敢担保，小姐除了非常可爱非常聪明之外，还非常有良心。”

米旭诺小姐说：“还是这么办吧，他要真是鬼上当，你给我三千法郎；不是的话一个子儿都不要。”

“行，”

龚杜罗回答，“可是有个条件，事情明儿就得办。”

“不能这么急，先生，我还得问问我的仟侮师。”

“你调皮，嗯！”

暗探站起身来说。

“那末明儿见。

有什么要紧事儿找我，可以到圣。

安纳小街，圣-夏班院子底上，弯窿底下只有一扇门，到那儿问龚杜罗先生就行了。”

皮安训上完居维哀的课回来，无意中听到鬼上当这个古怪字儿，也听见那有名的暗探所说的“行”

。

“干么不马上答应下来？三千法郎的终身年金，一年不是有三百法郎利息吗？”