小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 鬼上当（第21页）

亲爱的妈妈，倘若真应了伏脱冷先生的话2”

老太太回答：“那也不难，只消你那魔鬼哥哥从马上倒栽下来就成了。

“噢！

妈妈！”

寡妇道：“我的天！

咒敌人也许是桩罪过，好，那么我来补赎吧。

真的，我很愿意给他送点儿花到坟上去。

他那个坏良心，没有勇气替母亲说话，只晓得拿她的遗产，夺你的家私。

当时你妈妈陪嫁很多，算你倒循，婚书上没有提。”

维多莉说：“要拿人家的性命来换我的幸福，我心上永远不会安乐的。

倘使要我幸福就得去掉我哥哥，那我宁可永久住在这儿。”

“伏脱冷先生说得好，谁知道全能的上帝高兴教我们走哪条路呢？——你瞧他是信教的，不象旁人提到上帝比魔鬼还要不敬。”

她们靠着西尔维帮忙，把欧也纳抬进卧房，放倒在床上；厨娘替他脱了衣服，让他舒舒服服的睡觉。

临走，维多莉趁老太太一转身，在欧也纳额上亲了一亲，觉得这种偷偷摸摸的罪过真有说不出的快乐。

她瞧瞧他的卧室，仿佛把这一天上多多少少的幸福归纳起来，在脑海中构成一幅图画，让自己老半天的看着出神。

她睡熟的时候变了巴黎最快乐的姑娘。

伏脱冷在酒里下了麻醉药，借款待众人的机会灌醉了欧也纳和高老头，这一下他可断送了自己。

半醉的皮安训忘了向米旭诺追问鬼上当那个名字。

要是他说了，伏脱冷，或者约各。

高冷——在此我们不妨对苦役监中的大人物还他的真名实姓，——一定会马上提防。

后来，米旭诺小姐认为高冷性情豪爽，正在盘算给他通风报信，让他在半夜里逃走，是不是更好的时候，听到拉希公墓上的爱神那个绰号，便突然改变主意。

她吃过饭由波阿莱陪着出门，到圣-安纳街找那有名的特务头子去了，心里还以为他不过是个名叫龚杖罗的高级职员。

特务长见了她挺客气。

把一切细节说妥之后，米旭诺小姐要求那个检验黥印的药品。

看到圣-安纳街的大人物在书桌独斗内找寻药品时那种得意的态度，米旭诺才懂得这件事情的重要性还不止在于掩捕一个普通的逃犯。

她仔细一想，觉得警察当局还希望根据苦役监内线的告密，赶得上没收那笔巨大的基金。

她把这点疑心向那老狐狸说了，他却笑了笑，有心破除老姑娘的疑心。

“你想错了，”

他说。

“在贼党里，高冷是一个从来未有的最危险的博士，我们要抓他是为这一点。

那些坏蛋也都知道；他是他们的军旗，他们的后台，他们的拿破仑；他们都爱戴他。

这家伙永远不会把他的老根丢在葛兰佛广场上的。”

②

米旭诺听了莫名其妙，龚社罗给她解释，他用的两句土话是贼党里极有分量的切口，他们早就懂得一个人的脑袋可有两种看法：博士是一个活人的头脑，是他的参谋，是他的思想；老根是个轻蔑的字眼，表示头颅落地之后毫无用处。

他接着说：“高冷拿我们打哈哈。

对付那些英国钢条般的家伙，我们也有一个办法，只要他们在逮捕的时候稍微抵抗一下，立刻把他干掉。

我们希望高冷明天动武，好把他当场格杀。

这么一来，诉讼啊，看守的费用网，监狱里的伙食啊，一概可以省掉，同时又替社会除了害。

起诉的手续，证人的传唤，旅费津贴，执行判决，凡是对付这些无赖的合法步骤所花的钱，远不止你到手的三千法郎。

并且还有节省时间的问题。