小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第8页）

假定我躺在地下了，你怎么办？得逃走啰，上瑞士去，白吃爸爸的，而爸爸也没有几文。

你现在的情形，让我来点醒你；我的看法高人一等，因为我有生活经验，知道只有‘两条路好走：不是糊里糊涂的服从，就是反抗。

我，还用说吗？我对什么都不服从。

照你现在这个派头，你知道你需要什么，一百万家财，而且要快；不然的话，你尽管胡思乱想，一切都是水中捞月，白费！

这一百万，我来绘你吧。”

他停了一下，望着欧也纳。

“啊！

啊！

现在你对伏脱冷老头的神气好一些了。

一听我那句话，你就象小姑娘听见人家说了声：晚上见，便理理毛，舐舐嘴唇，有如蝎过牛奶的猫眯。

这才对啦。

来，来，咱们合作吧。

先算算你那笔账，小朋友。

家乡，咱们有爸爸，妈妈，祖姑母，两个妹妹（一个十八一个十七），两个兄弟（一个十五一个十岁），这是咱们的花名册。

祖姑母管教两个妹妹，神甫教两个兄弟拉丁文。

家里总是多喝栗子汤，少暗自面包；爸爸非常爱措他的裤子，妈妈难得添一件冬衣和夏衣，妹妹们能将就便将就了。

我什么都知道，我住过南方。

要是家里每年给你一千二，田里的收入统共只有三千，那么你们的情形’就是这样。

咱们有一个厨娘，一个当差，面子总要顾到，爸爸还是男爵呢。

至于咱们自己，咱们有野心，有鲍赛昂家撑腰，咱们挤着两条腿走去，心里想发财，袋里空空如也；嘴里吃着伏盖妈妈的起码饭菜，心里爱着圣-日耳曼区的山珍海味；睡的是破床，想的是高堂大厦！

我不责备你的欲望。

我的小心肝，野心不是个个人有的。

你去问问娘儿们，她们追求的是怎么样的男人，还不是野心家？野心家比旁的男子腰粗臂胖，血中铣质更多，心也更热；女人强壮的时候真快乐，真好看，所以在男人中专挑有力气的爱，便是给他压坏也甘心。

我一项一项举出你的欲望，好向你提出问题。

问题是这样：咱们肚子饿得象狼，牙齿又尖又快，怎么办才能弄到大鱼大肉？第一要吞下《法典》，那可不是好玩的事，也学不到什么；可是这一关非过不可。

好，就算过了关，咱们去当律师，预备将来在重罪法庭当一个庭长，把一些英雄好汉，肩膀上刺了T．F．③打发出去，好让财主们太太平平的睡觉。

这可不是味儿，而且时间很长。

先得在巴黎愁眉苦脸的熬两年，对咱们馋涎欲滴的美果只许看，不许碰。

老想要而要不到，才磨人呢。

倘若你面无血色，性格软绵绵的象条虫，那还不成问题；不幸咱们的血象狮子的一样滚烫，胃口奇好，一天可以胡闹二十次。

这样你就受罪啦，受好天爷地狱里最凶的刑罚啦‘就算你安分守己，只喝牛奶，做些哀伤的待；可是熬尽了千辛万苦，憋着一肚子怨气之后，你总得，不管你怎样的胸襟高旷，先要在一个混蛋手下当代理检察，在什么破落的小城里，政府丢给你一千法郎薪水，好象把残羹冷饭扔给一条肉铺里的狗。

你的职司是钉在小偷背后狂吠，替有钱的人辩护，把有心肝的送上断头台。

你非这样不可！

要没有靠山，你就在内地法院里发霉。

到三十岁，你可以当一名年捧一千二的推事，倘若捧住饭碗的话。

熬到四十岁，娶一个磨坊主人的女儿，带来六千上下的陪嫁。

得啦，谢谢吧。

要是有靠山，三十岁上你便是检察官，五千法郎薪水，娶的是区长的女儿。

再玩一下卑鄙的政治手段，譬如读选举票，把自由党的玛虞哀念做保王党的维莱（既然押韵，用不着良心不安），你可以在四十岁上升做首席检察官，还能当议员。

你要注意，亲爱的孩子，这么做是要n自们昧一下良心，吃二十年苦，无声无臭的受二十年难，咱们的姊妹只能当老姑娘终身。