小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第17页）

①丹兰士是特-纽沁根太太的文佣人，公斯当斯是特-雷斯多太太的女佣人。

他回到子爵夫人家，发见她满面春风，又是向来的态度了。

两人走进饭厅，于爵早已等在那儿。

大家知道，王政时代是饮食最奢侈的时代。

特-鲍赛昂先生什么都玩腻了，除了讲究吃赐以外，再没有旁的嗜好；他在这方面跟路易十八和台斯加公爵①是同道。

他饭桌上的奢侈是外表和内容并重的。

欧也纳还是第一道在世代管缨之家用餐，没有见识过这等场面。

舞会结束时的宵夜餐在帝政时代非常时行，军人们非饱餐一顿，养足精神，应付不了国内国外的斗争。

当时的风气把这种宵夜餐取消了。

欧也纳过去只参加过舞会。

幸亏他态度持重，——将来他在这一点上很出名的，而那时已经开始有些气度，——并没显得大惊小怪。

可是眼见镂刻精工的银器，席面上那些说不尽的讲究，第一次领教到毫无声响的侍应，一个富于想象的人怎么能不羡慕无时无刻不高雅的生活，而不厌弃他早上所想的那种清苦生涯呢！

他忽然想到公寓的情形，觉得厌恶之极，发誓正月里非搬家不可：一则换一所干净的屋子，一则躲开伏脱冷，免得精神上受他的威胁。

头脑清楚的人真要问，巴黎既有成千成万，有声无声曲伤风败俗之事，怎么国家会如此糊涂，把学校放在这个城里，让青年人聚集在一起？怎么美丽的妇女还会受到尊重？怎么兑换商堆在铺面上的黄金不至于从木钟②里不翼面飞？再拿青年人很少犯罪的情形来看，那些耐心的饥荒病者拼命压止馋痨的苦功，更令人佩服了！

穷苦的大学生跟巴黎的斗争，好好描写下来，便是现代文明最悲壮的题材。

特-鲍赛昂太太瞅着欧也纳逗他说话，他却始终不肯在于爵面前开一声口。

“你今晚陪我上意大利剧院去吗？”

子爵夫人问她的丈夫。

“能够奉陪在我当然是桩快乐的事，”

子爵的回答殷勤之中带点儿俏皮，欧也纳根本没有发觉。

“可惜我要到多艺剧院去会朋友。”

“他的情妇啰，”

她心里想。

“阿瞿达今晚不来陪你吗？”

子爵问。

“不，”

她回答的神气不太高兴。

“暖，你一定要人陪的话，不是有拉斯蒂涅先生在这里吗？”

于爵夫人笑盈盈的望着欧也纳，说道：“对你可不大方便吧？”

“夏多勃里昂先生说过：法国人喜欢冒险，因为冒险之中有光荣。”

欧也纳弯了弯身子回答。

过了一会，欧也纳坐在特-鲍赛昂太太旁边，给一辆飞快的轿车送往那个时髦剧院。

他走进一个正面的包厢，和子爵夫人同时成为无数手眼镜的目标，子爵夫人的装束美艳无比。

欧也纳几乎以为进了神仙世界。

再加销魂荡魄之事接踵而至。

子爵夫人问道：“你不是有话跟我说吗？呦！

你瞧，特-纽沁根太太就离我们三个包厢。

她的姊姊同特-脱拉伊先生在另外一边。”

’

于爵夫人说着对洛希斐特小姐的包厢瞟了一眼，看见特-阿瞿达先生并没在座，顿时容光焕发。