小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 魔女瑟濂（第3页）

“哦？你想学习辉石魔法？嗯…看起来你确实有这个天赋。

不过拜师可得谨慎挑选对象，我被逐出了卡利亚皇家魔法学院，是众人避之唯恐不及，所谓的异端魔女。

这样你还打算跟着我学习吗？”

瑟濂似乎是在对李鑫凯好言相劝。

但她的过往并不能动摇李鑫凯拜师的意愿，或者说对于一个新时代的好青年来说，“异端”

这个词没有任何杀伤力。

“当然了老师！”

李鑫凯十分肯定地回答道，没有丝毫犹豫，在李鑫凯看来，有人愿意教自己魔法自己还嫌弃，那不是贱是什么？

“你还真有意思，好吧好吧，我愿意收你为徒，并传授你辉石魔法。”

瑟濂轻笑起来，似乎对李鑫凯的态度非常的满意。

“不过我可跟你说清楚，我可是很严格的，不走温和的那一套教学方式。

你可要想清楚啊，我的小徒弟。”

瑟濂突然又收起了自己的笑意，这样的小性格在李鑫凯看来还挺可爱。

“放心吧老师，我早想清楚了。”

李鑫凯拍着自己的胸膛保证。

“好吧，你还真是奇特的人，不过没事，学习魔法不只是看资质的。

小徒弟啊，第一步其实是理解，理解到自己在魔法这个领域还不够成熟，你才能成为好的魔法师。

好了，我们开始上课吧。”

说罢，瑟濂拿出了几个法术卷轴，开始教李鑫凯一些新的法术。

由于李鑫凯已经把智力点到了20，所以他学起来非常快。

瑟濂对此也是感到十分惊艳，不过还是没有夸李鑫凯，只是摸着他的头叫他要继续加油，颇有大姐姐的意味。

————————————————

卡利亚皇家魔法学院（layalucaria），原本的翻译是魔法学院雷亚卢卡利亚，但我认为这个音译存在很大问题。

因为统治魔法学院的家族是卡利亚皇室，而“雷亚卢”

这个东西在游戏里找不到对应的东西。

所以应该是原文本日文利用片假名进行取名后造成的翻译失误。

并且西班牙语文本中明确出现了Real即西班牙中的“皇家”

，所以我认为翻译成卡利亚皇家魔法学院比较靠谱。