小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

154 女士会所（第3页）

听了我的问候，她的眼似乎因为微笑稍稍眯了一下，声音友善，礼貌地用见面语回应我。

我回以一笑，恭敬地颔首，听到她母亲用不太标准的英语问：“你会说阿拉伯语？”

“会一点，但不多，在穆斯林学习班的时候学的。”

“学习班……应该是用的英文吧？”

“是。”

我坦诚地点头，恭顺地说，“但是，我听说《古兰经》用阿拉伯语能够理解得更深入，所以努力学了学，教义上的话我已经能看懂些了，但生活用语，还没有什么机会练习。”

闻言，穆萨的母亲顿了顿，然后点点头，把目光从我身上移开，看向穆萨：“你先休息会儿，我和她进去聊聊。”

“好的。”

穆萨轻声应着，看得出来，他待母亲很是温和，关切体贴，的确是个孝顺的儿子。

他又看了看我，目光中有些担忧，我对他微笑，示意没事，便跟在他母亲身后，进了会所内部。

这是一处华美典雅的隔间，空气中燃着袅袅的熏香，装饰纹路精致繁复，予人宁静放松的感觉。

走过其他的隔间时，我看见女人们或品着饮料、或抽着水烟畅聊，想着穆萨母亲方才的柔和，心也渐渐放下不安。

这气氛，可比当时穆萨见我妈妈的时候好多了，我怕那么多做什么呢？

坐下以后，在这个只有女人的世界里，穆萨的妈妈才取下面纱。

我抬眼端详着她，眉目深浓，是典型的阿拉伯女人模样，化了淡妆，整个人平静温和，的确是穆萨口中“温柔娴静的母亲”

。

“喝点什么？”

她亲切地问我。

一句问语让我的心里一潮，身形还有些拘束，忙答道：“橙汁就好。”

“行。”

她冲侍者说了几语，又转过头，用阿拉伯语对我慢慢说了一段话。

我脑袋一懵，用了好半天，才艰难地从自己并不熟练的阿拉伯语中提取出她的大意，大概是说：“我英文不太好，只会些简单的日常用语，说得比较慢。

如果可以，我们能否用阿拉伯语交流？”

突然想起莱米丝之前对我的警告，说穆萨的父母英文不流利，我与他们交流不通，看来是真的。

咬咬牙，我惴惴不安地说了句“好”

，也不知道自己到底能如何应付，只能走一步看一步。

这或许，便是第一道坎了。

不是信仰，而是语言。

好在穆萨的母亲还算谅解，她说得很慢，如果我听不懂，还会耐心重复，只是无形之中，却似乎有一道屏障塑在了两个人之间。

我不知道她专门选择女士会所，故意不让穆萨来翻译，是为了给两个人制造更好的谈话契机，还是想要用温和的方式让我明白，在今后，我们双方需要面临的种种难题。

!!